Friends

© Scanpix

27.12.2009, США | И пошло-поехало... Сегодня в Детройте полиция задержала нигерийца, который летел из Амстердама тем же рейсом NWA 253, что и Умар Фарук Абдулмуталлаб, пытавшийся устроить теракт на борту А330 два дня назад. На свою беду нигериец съел чего-то неподходящего и засел в самолетном сортире на целый час. Чем, понятное дело, взволновал экипаж, который вызвал полицию в аэропорт прибытия. После посадки к самолету подъехали полицейские и сотрудники спецслужб, которые вытащили подозрительного нигерийца из туалета и отвезли его в полицейский участок, чтобы расстрелять.

Сегодняшние фотографии из Питера напоминают блокадные, времен войны. Не хватает только звука метронома, для пущей аутентичности. В «Живом журнале» жители заваленного снегом Санкт-Петербурга с разной степенью цензурности выражений требуют отставки своего губернатора. Город, как говорят, практически не чистят.

Автор фото: vrushka

Че, клевый кинчик. Там интерфейс такой прикольный у аборигенов, по типу как ю-эс-би, надо косичку втыкать в деревья и в специальные такие отростки у животных. Заебись гармония с природой.

© REUTERS

27.12.2009, Иран | Сегодня в день праздника поминовения имама Хусейна (Ашура) в Тегеране и других городах страны прошли массовые демонстрации сторонников политической оппозиции, которые позже переросли в кровавые столкновения с силами полиции. Против демонстрантов применили слезоточивый газ, а потом и огнестрельное оружие. «Три человека погибли и двое получили ранения, когда полицейские открыли огонь по протестующим»,— цитирует агентство Reuters воскресное сообщение иранского интернет-сайта Jaras. Всего за сегодняшний день по сообщениям из разных источников погибло от четырех до восьми человек, включая племянника лидера оппозиции Мир-Хоссейна Мусави. 35-летний Али Мусави получил пулевое ранение на площади Инхелаб и скончался после того, как был доставлен в госпиталь, как сообщет оппозиционный веб-сайт Parlemannews. Демонстранты закидывали полицейских камнями, поджигали мотоциклы, на которых передвигаются мобильные отряды полиции, вступали с ними в рукопашные схватки.

Несмотря на строжайшие меры цензуры и запрет журналистам и фотокорам работать на улицах, иранские стрингеры продолжают передавать фотографии с места событий.

( +7 )

Это жесть! Смотрите - не пожалеете! Такое может быть и с вами!

© REUTERS/Сергей Ильницкий

27.12.2009, Россия, Москва | Сегодня рано утром в первый раз с 8 мая 1967 года погас Вечный огонь у мемориала Могилы Неизвестного Солдата в Александровском саду. Огонь перевезли на Поклонную гору до 23 февраля 2010 г. Временный переезд огня славы связан с реконструкцией мемориала. Указ о переносе Вечного огня президент РФ Дмитрий Медведев подписал в связи с тем, что в Александровском саду необходимо восстановить инженерно-технические коммуникации.

( +2 )

Какое-то такое настроение...

Вот это креатив, я понимаю...да и вообще суперские фотографии, всем рекомендую к просмотру:

1.


( Смотреть дальше... )

Как аватары выглядели изначально, до выхода фильма:

1.


( Смотреть дальше... )

Интересно, какой будет костюм популярный на этот новый год. Уж точно не тигра...

И никто меня отсюда не вытащит. Москва, конечно, удивительно изматывающая (в хорошем смысле).
Сегодня напишу вам уток и еще чего-нибудь новогоднего. Буду целый день на даче. Завтра "отпрезентуюсь" и отсюда ни  ногой.
Забавно приезжать так рано утром.

( Тыц! и важный вопросик )

Раньше переводили лучше и смелее. Раньше не знали, что переводили смело. А сейчас не знают, что переводят как ссыкло.

Например, "бостонское чаепитие" по-английски называется "Boston tea party". Если бы историческое событие состоялось сегодня, журналисты точно бы перевели его "бостонская чайная вечеринка".

Раньше был Новый Орлеан, а потом стал Нью-Йорк.

А у вас какие примеры плохих и хороших переводов?

уже как месяца два работает http://annavoitenko.com

Отличные креативные фотографии:

1.


( Смотреть дальше... )

Агентства раскопали вчера пусть и такого качества фотографии Умара Фарука Абдулмуталлаба, который попытался устроить теракт на борту самолета в Детройте. Так что теперь можно увидеть, кому мы будем обязаны за новые драконовские меры безопасности в аэропортах. За последний год я раз сто вынимал ремень из штанов, снимал обувь, одежду, выкладывал ноутбук из рюкзака и подумать не мог, чтобы пронести с собой бутылку воды. Что будет теперь, после того, как этот муталлаб протащил бомбу у себя в трусах, даже представить трудно. Где-то прочитал, что в США уже запрещают вставать с места последний час перед посадкой и держать при этом что-либо в руках.

P.S. И такие цепочки в нашем глобализированном мире — на каждом шагу. Пермские муталлабы не только погубили людей, они еще и накрыли медным тазом целую индустрию развлечений — ночные клубы, концертные площадки и т.п. Я вот хочу узнать, например, как Эд Ратников решает проблему с концертами Rammstein, после тотального запрета фейерверков на мероприятиях? Там же все шоу завязано на пиротехнике.

(sorry for the slight mumbo-jumbo. had trouble posting this Poll in my previous entry...)

~ 'Yuuwaku'
~ 'Migwawari'
~ 'Meisai'
~ 'Hyakki Yakou'
~ 'Mezameru Maeni'

Poll #1503836
Open to: All, detailed results viewable to: All, participants: 564

Which image would you like to see as the next Time Limited Print Sale?